двойное повторение, излишнее
Etwas ist unnötig doppelt gesagt oder redundant.
Сказанное или сделанное дважды без необходимости.
☞ Разговорное выражение.
-
Das ist doch doppeltgemoppelt, wenn du beides sagst.— Это же лишнее повторение, если ты говоришь и то, и другое.
-
Ein doppeltgemoppeltes Argument hilft uns hier nicht weiter.— Это излишне повторяющийся аргумент нам здесь не поможет.
-
Die Formulierung ist doppeltgemoppelt.— Эта формулировка — излишнее дублирование.