doppeln — WBuch

§Значения

удваивать

Etwas verdoppeln oder in zweifacher Ausführung vorfinden.

Увеличивать количество чего-либо в два раза.

нейтральное

Die Firma hat ihren Gewinn im letzten Jahr doppelt.

— Фирма удвоила свою прибыль в прошлом году.
Wir müssen die Menge der Zutaten doppeln.

— Мы должны удвоить количество ингредиентов.

Синонимы

Антонимы

играть в двойную позицию

In einem Spiel oder Sport eine bestimmte Aktion oder Position einnehmen.

Применять тактическую двойную позицию в спорте.

нейтральное

Der Verteidiger doppelt den Stürmer.

— Защитник играет в двойной позиции против нападающего.

дублировать

Eine Person durch einen Doppelgänger oder Schauspieler ersetzen.

Использовать дублера для имитации действий.

нейтральное

Der Schauspieler wurde in der Szene gedoppelt.

— Актера заменили (дублером) в этой сцене.

изменять, обманывать

Jemanden hintergehen oder betrügen, oft in einer Beziehung.

Предавать или обманывать партнера.

разговорное

Er hat sie mit seinem besten Freund gedoppelt.

— Он изменил ей с её лучшим другом.

doppelnd	Präsens
gedoppelt	Perfekt