he who moves three times will eventually burn out
Wer ständig den Wohnort oder seine Lebensumstände wechselt, riskiert, am Ende alles zu verlieren.
Figurative: those who never settle down risk losing everything in the end.
-
Er wechselt ständig seine Jobs; man muss aufpassen, denn dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt.— He keeps changing jobs; one must be careful, for he who moves too often risks losing everything.