dumpen — WBuch

дампить (данные)

In der Informatik Daten unkontrolliert oder massenhaft in ein System übertragen.

Массово или неконтролируемо переносить данные в систему.

терминологическое

Der Administrator dumpte die Datenbank gestern.

— Администратор вчера дампнул базу данных.
Wir müssen die Logfiles sofort dumpen.

— Мы должны немедленно дампнуть лог-файлы.

Синонимы

unterbieten·preisdumpen

сбрасывать (акции)

In der Finanzwelt Aktien oder andere Vermögenswerte massenhaft und schnell verkaufen.

Массово и быстро продавать активы или ценные бумаги.

терминологическое разговорное

Große Investoren dumpen ihre Anteile.

— Крупные инвесторы сбрасывают свои доли.
Nach dem plötzlichen Kurssturz dumpt der Händler seine wertlosen Aktien.

— После внезапного падения курса трейдер сбрасывает свои обесцененные акции.

dumpend	Präsens
gedumpt	Perfekt