konkurrieren — WBuch

§Значения

соревноваться, конкурировать

In einem Wettbewerb gegen andere antreten, um ein Ziel zu erreichen.

Вступать в состeзяние с кем-либо.

нейтральное

Die Sportler konkurrieren um die Goldmedaille.

— Спортсмены соревнуются за золотую медаль.
Er hat mit den besten Läufern konkurriert.

— Он соревновался с лучшими бегунами.

Синонимы

конкурировать (на рынке)

In einem Bereich oder Markt gegeneinander tätig sein.

Соперничать в коммерческой сфере.

нейтральное терминологическое

Zwei große Firmen konkurrieren auf diesem Markt.

— Две крупные фирмы конкурируют на этом рынке.
Wir müssen gegen die ausländischen Anbieter konkurrieren.

— Мы должны конкурировать с иностранными поставщиками.

Антонимы

противоречить, несовместиться

Zwei Dinge stehen in einem Widerspruch oder lassen sich nicht gleichzeitig haben.

Быть несовместимыми или противоречить друг другу.

возвышенное терминологическое

Seine Theorie konkurriert mit den bekannten Fakten.

— Его теория противоречит известным фактам.
Freiheit und Sicherheit konkurrieren oft miteinander.

— Свобода и безопасность часто противоречат друг другу.

konkurrierend	Präsens
konkurriert	Perfekt