Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

dumpf

[dʊmf]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
dumpf
Komparativ
dumpfer
Superlativ
am dumpfesten
§Значения
глухой, приглушенный
Ein tiefer, nicht klar definierter Klang oder ein Geräusch ohne helle Obertöne.
Низкий, неясный звук без звонких обертонов.
нейтральное
  1. Man hörte nur ein dumpfes Klopfen an der Tür.
    — Слышался только глухой стук в дверь.
  2. Der Schlag klang sehr dumpf.
    — Удар прозвучал очень глухо.
Синонимы
gedämpft·matt
Антонимы
hell·klar
тупой, ноющий
Ein Gefühl von dumpfem, pochendem oder drückendem Schmerz ohne scharfe Abgrenzung.
Неострый, давящий или пульсирующий характер боли.
нейтральное
  1. Ich habe einen dumpfen Schmerz im Rücken.
    — У меня тупая боль в спине.
  2. Sein Kopf fühlte sich dumpf und schwer an.
    — В голове у него было тяжело и ноюще.
смутный, туманный
In übertragenem Sinne: Unklar, vernebelt oder geistig nicht präsent.
возвышенное
  1. Ich habe nur noch eine dumpfe Erinnerung an diesen Tag.
    — У меня остались лишь смутные воспоминания об этом дне.
§Сложные слова
dumpfhörig
тугоухий
§Связанные слова
leise·schwach

Сообщить об ошибке