Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

dumpf

[dʊmf]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
dumpf
Komparativ
dumpfer
Superlativ
am dumpfesten
§Значения
dull, muffled, thudding
Ein tiefer, nicht klar definierter Klang oder ein Geräusch ohne helle Obertöne.
A low, indistinct sound lacking bright overtones.
нейтральное
  1. Man hörte nur ein dumpfes Klopfen an der Tür.
    — One could only hear a dull knocking at the door.
  2. Der Schlag klang sehr dumpf.
    — The blow sounded very muffled.
Синонимы
gedämpft·matt
Антонимы
hell·klar
dull, aching
Ein Gefühl von dumpfem, pochendem oder drückendem Schmerz ohne scharfe Abgrenzung.
A non-sharp, pressing or throbbing type of pain.
нейтральное
  1. Ich habe einen dumpfen Schmerz im Rücken.
    — I have a dull pain in my back.
  2. Sein Kopf fühlte sich dumpf und schwer an.
    — His head felt dull and heavy.
vague, hazy, dim
In übertragenem Sinne: Unklar, vernebelt oder geistig nicht präsent.
возвышенное
  1. Ich habe nur noch eine dumpfe Erinnerung an diesen Tag.
    — I only have a vague memory of that day.
§Сложные слова
dumpfhörig
hard of hearing
§Связанные слова
leise·schwach

Сообщить об ошибке