Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

durch Abwesenheit glänzen

[dʊʁç ˈapˌveːzn̩haɪt ˈɡlɛnt͡sn̩]
§ Грамматика
noteDeIronische Wendung, die beschreibt, dass jemand durch Nichtstun oder Nichtanwesenheit auffällt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to shine by one's absence
Ironische Beschreibung für jemanden, der durch seine Nichtanwesenheit oder Passivität auffällt.
An ironic expression meaning someone is noticeable precisely because they are not present.
возвышенное разговорное
  1. Er war bei der Sitzung wieder einmal durch Abwesenheit geglänzt.
    — He once again shone by his absence at the meeting.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке