Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

fehlen

[ˈfeːlən]
По слогам fehl|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas fehlen D— не хватать кому-либо чего-либо
„Mir fehlt das Geld für das neue Auto."
fehlen an + Dativ D— испытывать недостаток в чем-либо
„Es fehlt ihm an Mut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fehlen
Präteritum
fehlte
Partizip II
hat gefehlt
§Значения
отсутствовать, не хватать
Nicht vorhanden sein oder nicht an einem Ort sein, wo man ihn erwartet.
Не присутствовать в нужном месте или не быть в наличии.
нейтральное
  1. Ein Teil des Puzzles fehlt noch.
    — Части пазла всё еще не хватает.
  2. In der Liste fehlt dein Name.
    — В списке отсутствует твое имя.
Синонимы
mangeln·ausbleiben
прогуливать, отсутствовать (на работе/учебе)
Nicht anwesend sein (z. B. bei der Arbeit oder in der Schule).
Не прийти на работу, в школу или на мероприятие.
нейтральное
  1. Er hat gestern im Unterricht gefehlt.
    — Вчера он отсутствовал на занятиях.
  2. Warum fehlt sie heute bei der Arbeit?
    — Почему она сегодня отсутствует на работе?
Антонимы
besitzen
недоставать, испытывать нехватку
Einen Mangel an etwas haben oder etwas ist unzureichend.
Иметь недостаток чего-либо.
нейтральное
  1. Es fehlt ihm an jeglicher Erfahrung.
    — Ему не хватает всякого опыта.
  2. Dem Rezept fehlt eine Prise Salz.
    — В рецепте не хватает щепотки соли.
не хватать (кому-то), скучать
Jemandem emotional oder geistig etwas fehlen (etwas vermissen).
Чувствовать нехватку кого-то или чего-то.
нейтральное
☞ Используется с дательным падежом для обозначения того, кому не хватает.
  1. Du fehlst mir sehr.
    — Мне тебя очень не хватает.
  2. Ihm fehlt die alte Heimat.
    — Ему не хватает его старой родины.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fehle
du fehlst
er/sie/es fehlt
wir fehlen
ihr fehlt
sie/Sie fehlen
Präteritum претеритум
ich fehlte
du fehltest
er/sie/es fehlte
wir fehlten
ihr fehltet
sie/Sie fehlten
Imperativ императив
—
fehle (du)
—
fehlen wir
fehlt (ihr)
fehlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fehle
du fehlest
er/sie/es fehle
wir fehlen
ihr fehlat
sie/Sie fehlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fehlte
du fehltest
er/sie/es fehlte
wir fehlten
ihr fehltet
sie/Sie fehlten
Partizip партицип
fehlend Präsens
gefehlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fehlen
zu fehlen
§Идиомы
§Сложные слова
Fehlstelle
пробел, недостаток
derFehlbetrag
недостающая сумма
Fehlende
отсутствующие
§Однокоренные
derFehler
ошибка
fehlbar
ошибочный
§Связанные слова
verpassen·verlieren·verknappen

Сообщить об ошибке