Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

dutzen

[ˈdʊtsn̩]
По слогам dut|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. duzen A— обращаться к кому-либо на «ты»
„Wir duzen uns seit der ersten Begegnung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dutzen
Präteritum
dutzte
Partizip II
hat gedutzt
§Значения
обращаться на 'ты'
Jemanden mit der vertraulichen Anrede 'du' ansprechen.
Использовать местоимение 'du' при обращении к человеку.
нейтральное
  1. Wir dutzen uns schon seit vielen Jahren.
    — Мы уже много лет обращаемся друг к другу на «ты».
  2. In dieser Firma dutzt man die Kollegen.
    — В этой фирме к коллегам обращаются на «ты».
Синонимы
per Du sein
Антонимы
siezen
перейти на 'ты'
Die Form des Duzens verwenden oder jemanden in das 'Du' überführen.
Установить неформальный стиль общения.
нейтральное
  1. Sie haben sich endlich dazu entschieden, sich zu dutzen.
    — Они наконец решили перейти на «ты».
  2. Können wir uns vielleicht dutzen?
    — Можем ли мы, возможно, перейти на «ты»?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dutze
du dutzt
er/sie/es dutzt
wir dutzen
ihr dutzt
sie/Sie dutzen
Präteritum претеритум
ich dutzte
du dutztest
er/sie/es dutzte
wir dutzten
ihr dutztet
sie/Sie dutzten
Imperativ императив
—
dutze (du)
—
dutzen wir
dutzt (ihr)
dutzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dutze
du dutzest
er/sie/es dutze
wir dutzen
ihr dutzet
sie/Sie dutzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dutzte
du dutztest
er/sie/es dutzte
wir dutzten
ihr dutztet
sie/Sie dutzten
Partizip партицип
dutzend Präsens
gedutzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
dutzen
zu dutzen
§Однокоренные
Du
ты
Duzen
обращение на «ты»
§Связанные слова
siezen·anreden·höflich

Сообщить об ошибке