Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·reden

[ˈanˌʁeːdn̩]

По слогам an|re|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. anreden A— обращаться к кому-либо

„Er redete sie mit 'Gnädige Frau' an."

jdn. mit etwas anreden D— обращаться к кому-либо (с использованием чего-либо)

„Man sollte Fremde nicht mit 'Du' anreden."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

anreden

Präteritum

redete an

Partizip II

hat angeredet

§Значения

заговорить с кем-либо, обратиться к кому-либо

Jemanden direkt ansprechen oder mit jemandem beginnen zu reden.

Начать разговор с кем-то или обратиться к человеку.

нейтральное

Er redete den Fremden auf der Straße höflich an.

— Он вежливо обратился к незнакомцу на улице.
Warum hast du sie nicht einfach angeredet?

— Почему ты просто не заговорил с ней?

Синонимы

ansprechen·anrufen

называть (по титулу/имени), обращаться (определенным образом)

Eine bestimmte Form der Anrede oder Bezeichnung gegenüber einer Person verwenden.

Использовать определенное обращение или титул при разговоре.

нейтральное

☞ Часто касается использования 'Sie' или 'Du'.

Man sollte den Professor mit 'Herr Professor' anreden.

— Профессора следует называть 'господин профессор'.
Sie redet ihn immer mit 'Du' an.

— Она всегда обращается к нему на 'ты'.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rede	an
du	redest	an
er/sie/es	redet	an
wir	reden	an
ihr	redet	an
sie/Sie	reden	an

Präteritum претеритум

ich	redete	an
du	redetest	an
er/sie/es	redete	an
wir	redeten	an
ihr	redetet	an
sie/Sie	redeten	an

Imperativ императив

—
rede	(du)	an
—
reden	wir	an
redet	(ihr)	an
reden	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rede	an
du	redest	an
er/sie/es	rede	an
wir	reden	an
ihr	redet	an
sie/Sie	reden	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	redete	an
du	redetest	an
er/sie/es	redete	an
wir	redeten	an
ihr	redetet	an
sie/Sie	redeten	an

Partizip партицип

anredend	Präsens
angeredet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anreden

anzureden

§Однокоренные

речевой оборот, идиома

gesprächig

разговорчивый

§Связанные слова

kommunizieren·formulieren·äußern