Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Ehe

[ˈeːə]
По слогам e|he
§ Грамматика
Genitiv
der Ehe
Plural
die Ehen
§Значения
брак, супружество
Die rechtliche und soziale Verbindung zwischen zwei Personen, die als Ehepartner zusammenleben.
Правовой и социальный союз между двумя людьми.
нейтральное
  1. Sie führen eine glückliche Ehe.
    — Они живут в счастливом браке.
  2. Die Ehe wurde vor zehn Jahren geschlossen.
    — Брак был заключен десять лет назад.
  3. Viele Gesetze schützen die Ehe.
    — Многие законы защищают брак.
Синонимы
die Vermählung·die Verbindung
союз, связь
Die Verbindung zwischen zwei Dingen oder Zuständen (oft im übertragenen Sinne).
Связь или сочетание двух элементов.
возвышенное
  1. Es besteht eine Ehe zwischen Tradition und Moderne.
    — Существует союз традиции и современности.
  2. Diese beiden Konzepte bilden eine untrennbare Ehe.
    — Эти две концепции образуют неразрывную связь.
§Идиомы
  • in einer Ehe leben
    — жить в браке
  • eine glückliche Ehe führen
    — быть счастливым в браке
§Сложные слова
dieEhescheidung
развод
Eherecht
семейное право
derEhepartner
супруг/супруга
derEhebrecher
прелюбодей
Eheversprechen
брачное обещание
dieEhefrau
жена
derEhemann
муж
§Однокоренные
ehelich
законный (о браке)
verheiratet
женатый/замужняя
verheiraten
женить/выдать замуж
die Ehefrau
жена
der Ehemann
муж
§Связанные слова
die Hochzeit·die Partnerschaft·die Familie
Союз Частотностьtop-2000CEFR B1

ehe

[eːə]
§ Грамматика
noteDeLeitet einen Nebensatz ein, der zeitlich vor dem Hauptsatz liegt; das finite Verb steht am Ende.
conjTypesubjunktion
posLabelSubjunktion · temporal
wordOrderV_final
semanticTypetemporal
§Значения
прежде чем
Gibt einen Zeitpunkt an, der vor einem anderen Ereignis liegt; wird oft in der Schriftsprache verwendet.
возвышенное нейтральное
  1. Waschen Sie sich die Hände, ehe Sie essen.
    — Вымойте руки, прежде чем начнете есть.
  2. Ich wollte ihn anrufen, ehe ich die Arbeit vergaß.
    — Я хотел позвонить ему, прежде чем забыл о работе.
§Связанные слова
bevor·nachdem·als

Сообщить об ошибке