Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verheiraten

[fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]

По слогам ver|hei|ra|ten

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn. mit jdm. verheiraten A— выдать кого-либо замуж за кого-либо

„Er verheiratete seine Tochter mit einem Arzt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verheiraten

Präteritum

verheiratete

Partizip II

hat verheiratet

§Значения

выдать замуж, женить

Jemanden mit einer anderen Person verheiraten oder die Heirat zwischen zwei Personen arrangieren.

Организовать брак для кого-либо.

нейтральное

Die Eltern verheirateten ihre Tochter mit einem reichen Erben.

— Родители выдали дочь замуж за богатого наследника.
Er hat seine Söhne alle schon verheiratet.

— Он уже всех своих сыновей женил.

Синонимы

verkuppeln

жениться, выйти замуж

Sich selbst mit jemandem verheiraten (reflexiv gebraucht, oft im Sinne von heiraten).

Вступать в брак.

нейтральное

☞ Часто используется в возвратной форме.

Sie hat sich mit ihrem Jugendfreund verheiratet.

— Она вышла замуж за своего друга детства.
Er möchte sich bald verheiraten.

— Он хочет скоро жениться.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verheirate
du	verheiratest
er/sie/es	verheiratet
wir	verheiraten
ihr	verheiratet
sie/Sie	verheiraten

Präteritum претеритум

ich	verheiratete
du	verheiratetest
er/sie/es	verheiratete
wir	verheirateten
ihr	verheiratetet
sie/Sie	verheirateten

Imperativ императив

—
verheirate	(du)
—
verheiraten	wir
verheiratet	(ihr)
verheiraten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verheirate
du	verheiratest
er/sie/es	verheirate
wir	verheiraten
ihr	verheiratet
sie/Sie	verheiraten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verheiratete
du	verheiratetest
er/sie/es	verheiratete
wir	verheirateten
ihr	verheiratetet
sie/Sie	verheirateten

Partizip партицип

verheiratend	Präsens
verheiratet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verheiraten

§Однокоренные

§Связанные слова

eheschließen·verlobt·dieEhe