Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

eierig

[ˈaɪ̯ɐɪ̯ɡ]
По слогам ei|e|rig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
eierig
Komparativ
eieriger
Superlativ
am eierigsten
§Значения
со вкусом яиц
Nach Eiern schmeckend oder eine Eigeschmacksnote aufweisend.
Имеющий яичный привкус или запах.
нейтральное
  1. Die Sauce schmeckt leider etwas eierig.
    — Соус, к сожалению, имеет слегка яичный привкус.
  2. Dieses eierige Aroma stört den Geschmack.
    — Этот яичный аромат портит вкус.
Синонимы
eiweißhaltig·schwefelig
яйцевидный, мягкий
In der Konsistenz oder Form an Eier erinnernd; weich oder instabil.
По форме или консистенции напоминающий яйцо.
нейтральное
  1. Die Masse ist noch sehr eierig.
    — Масса всё еще очень мягкая (как яйцо).
  2. Er hat eine eierige Form.
    — У него яйцевидная форма.
неуверенный, вялый
Umgangssprachlich für eine unsichere, zögerliche oder schwache Ausdrucksweise.
Недостаточно твердый, нерешительный или слабый.
разговорное
  1. Seine Argumentation war ziemlich eierig.
    — Его аргументация была довольно слабой.
  2. Das ist eine eierige Antwort.
    — Это неуверенный ответ.
§Однокоренные
dasEi
яйцо
eiern
яично (в переносном смысле)
dasEigelb
желток
dasEiweiß
белок
§Связанные слова
geschmacklos·unangenehm

Сообщить об ошибке