eigenständig

§Значения

независимый

Unabhängig von anderen Personen, Organisationen oder staatlichen Einheiten agierend.

Не зависящий от других структур или властей.

нейтральное

Die Region möchte eine eigenständige Verwaltung.

— Регион хочет иметь независимое управление.
Diese Institution agiert völlig eigenständig.

— Это учреждение действует совершенно независимо.

Синонимы

Антонимы

самостоятельный

Selbstständig denkend oder handelnd, ohne fremde Hilfe oder Anleitung.

Способный действовать или мыслить без посторонней помощи.

нейтральное

Sie arbeitet sehr eigenständig an ihrem Projekt.

— Она работает над своим проектом очень самостоятельно.
Ein eigenständiger Geist ist für Forscher wichtig.

— Самостоятельный ум важен для исследователей.

самобытный, оригинальный

Einzigartig oder charakteristisch für etwas Bestimmtes.

Обладающий особыми, характерными чертами.

возвышенное

Der Künstler hat einen eigenständigen Stil.

— У художника самобытный стиль.
Ihre Theorie ist eine eigenständige Leistung.

— Ее теория — это оригинальное достижение.