selbstständig

§Значения

независимый

Unabhängig von anderen Personen oder Institutionen handelnd oder lebend.

Действующий или живущий без посторонней помощи.

нейтральное

Sie möchte ein selbstständiges Leben führen.

— Она хочет вести независимую жизнь.
Die Organisation muss völlig selbstständig agieren.

— Организация должна действовать совершенно независимо.

Синонимы

Антонимы

самозанятый, работающий на себя

Einen eigenen Beruf oder ein eigenes Unternehmen ausübend.

Занимающийся частной практикой или собственным бизнесом.

нейтральное

Er arbeitet seit zwei Jahren selbstständig.

— Он уже два года работает на себя.
Viele selbstständige Berater suchen neue Kunden.

— Многие самозанятые консультанты ищут новых клиентов.

Синонимы

Антонимы

самостоятельный

In der Lage, Aufgaben ohne fremde Hilfe eigenständig zu lösen.

Способный выполнять работу без внешнего руководства.

нейтральное

Die Schüler sollen selbstständig lernen.

— Ученики должны учиться самостоятельно.
Er ist ein sehr selbstständiger Mitarbeiter.

— Он очень самостоятельный сотрудник.