Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

ein Händchen für etwas haben

[aɪ̯n ˈhɛndçən fyːɐ̯ ˈɛtvas ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung des Wortes 'Händchen' für Geschicklichkeit oder Talent.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to have a knack for something, to have a talent for something
Ein natürliches Talent oder Geschicklichkeit für eine bestimmte Tätigkeit besitzen.
To possess a natural talent or skill in a particular activity.
нейтральное разговорное
  1. Sie scheint ein Händchen für Pflanzen zu haben.
    — She seems to have a knack for plants.
  2. Mein Bruder hat ein Händchen für gute Witze.
    — My brother has a knack for good jokes.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке