Фраза Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein Raub der Flammen werden

[aɪ̯n raʊ̯p deːɐ̯ ˈflamən ˈveːɐ̯dn̩]
§ Грамматика
noteDeEine hochgradig metaphorische, poetische Wendung, die den Verlust von Lebenskraft oder Leidenschaft beschreibt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
стать жертвой пламени (потерять жизненную силу)
Metaphorische Beschreibung für den Verlust von Vitalität, Leidenschaft oder innerem Feuer.
Метафорическое описание потери жизненной силы, страсти или внутреннего огня.
возвышенное
  1. In der Einsamkeit drohte er, ein Raub der Flammen zu werden.
    — В одиночестве он рисковал стать жертвой пламени.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке