Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verglühen

[fɛɐ̯ˈɡlyːən]
По слогам ver|glü|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verglüht N— тлеть, догорать
„Das Holz verglüht langsam im Kamin."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verglühen
Präteritum
verglühte
Partizip II
ist verglüht
§Значения
прогорать, догорать
Durch Hitze langsam glühend erlöschen oder ausbrennen.
Медленно гаснуть, продолжая светиться или тлеть.
нейтральное
  1. Die Kohlen sind langsam verglüht.
    — Угли медленно прогорели.
  2. Das Holz verglüht in der Glut.
    — Дерево догорает в тлеющих углях.
Синонимы
glühen·nachglühen·erlöschen
выгорать (о звездах)
In der Astronomie: Das vollständige Ausbrennen eines Sterns oder eines Himmelskörpers.
Процесс завершения жизненного цикла звезды.
терминологическое
  1. Der Stern ist nach Milliarden Jahren verglüht.
    — Звезда выгорела спустя миллиарды лет.
угасать
Metaphorisch: Langsam verschwinden oder an Intensität verlieren (z. B. Gefühle).
Постепенно терять силу или интенсивность.
возвышенное
  1. Ihre Leidenschaft ist mit der Zeit verglüht.
    — Ее страсть со временем угасла.
  2. Die Hoffnung ist in ihm verglüht.
    — Надежда в нем угасла.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verglühe
du verglühst
er/sie/es verglüht
wir verglühen
ihr verglüht
sie/Sie verglühen
Präteritum претеритум
ich verglühte
du verglühtest
er/sie/es verglühte
wir verglühten
ihr verglühtet
sie/Sie verglühten
Imperativ императив
—
verglühe (du)
—
verglühen wir
verglüht (ihr)
verglühen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verglühe
du verglühest
er/sie/es verglühe
wir verglühen
ihr verglühet
sie/Sie verglühen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verglühte
du verglühtest
er/sie/es verglühte
wir verglühten
ihr verglühtet
sie/Sie verglühten
Partizip партицип
verglühend Präsens
verglüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verglühen
verglühen
§Однокоренные
dieGlut
тлеющие угли, жар
glühend
раскаленный, пылающий
§Связанные слова
brennen·schwelen·entflammen

Сообщить об ошибке