pintar un cuadro sombrío
Eine Situation, eine Entwicklung oder eine Zukunftsperspektive sehr pessimistisch oder negativ beschreiben.
Describir una situación, un desarrollo o una perspectiva futura de manera muy pesimista o negativa.
-
Der Bericht scheint ein düsteres Bild der Wirtschaft zu zeichnen.— El informe parece pintar un panorama sombrío de la economía.
-
Man sollte nicht immer nur ein düsteres Bild zeichnen.— No se debe dibujar siempre un cuadro sombrío.