Фраза Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein gerüttelt Maß

[aɪ̯n ɡəˈʁʏtəlt maːs]
§ Грамматика
noteDeArchaische oder dialektale Form von „ein gerütteltes Maß“, was auf eine erschütterte oder instabile Lage hindeutet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
a shaken measure / a disturbed state
Ein Maß oder ein Zustand, der durch Erschütterung oder Unruhe beeinträchtigt wurde.
A measure or state that has been shaken or disturbed.
возвышенное диалектное
  1. Nach dem Sturm blieb nur ein gerüttelt Maß an Ordnung zurück.
    — After the storm, only a shaken measure of order remained.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке