to touch a hot iron, to handle a hot potato
Sich mit einer schwierigen, riskanten oder problematischen Angelegenheit beschäftigen, die Gefahr von Konflikten birgt.
To deal with a difficult, risky, or controversial matter.
-
Der Politiker wollte kein heißes Eisen anfassen.— The politician did not want to touch a hot iron.
-
Es ist riskant, dieses heiße Eisen anzufassen.— It is risky to handle this hot potato.