пожертвовать чем-то святым/неприкосновенным
Etwas Unantastbares, sehr Wertvolles oder ein etabliertes Prinzip opfern oder zerstören.
Пожертвовать чем-то, что считается неприкосновенным или крайне важным.
-
Um die Reform durchzusetzen, musste er eine heilige Kuh schlachten.— Чтобы провести реформу, ему пришлось пожертвовать чем-то неприкосновенным.
-
Niemand wagt es, eine heilige Kuh zu schlachten.— Никто не осмеливается посягнуть на святыни.