спустить на тормозах, проигнорировать нарушение
Jemanden eine Regel oder eine Strafe für ein Fehlverhalten missachten zu lassen.
Позволить кому-то избежать наказания или проигнорировать нарушение правил.
-
Der Polizist entschied sich, ihn diesmal einen fliegen zu lassen.— Полицейский решил в этот раз спустить всё на тормозах.
-
Wir können diese Regelverletzung nicht einfach einen fliegen lassen.— Мы не можем просто проигнорировать это нарушение правил.