Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

einen kühlen Kopf bewahren

[ˈaɪ̯nən ˈkyːlən kɔpf bəˈvaːʁən]
§ Грамматика
noteDeMetapher für die Fähigkeit, in stressigen Situationen ruhig und rational zu bleiben.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to keep a cool head, to keep one's composure
In einer schwierigen oder stressigen Situation ruhig, besonnen und rational reagieren.
To remain calm and rational in difficult or stressful situations.
нейтральное возвышенное
  1. In der Krise muss man einen kühlen Kopf bewahren.
    — In a crisis, one must keep a cool head.
  2. Trotz des Chaos gelang es ihm, einen kühlen Kopf zu bewahren.
    — Despite the chaos, he managed to keep his cool.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке