einfachheitshalber

из соображений простоты

Aus Gründen der Einfachheit; um eine Sache unkomplizierter zu machen.

нейтральное

Ich habe die Entscheidung einfachheitshalber so getroffen.

— Я принял это решение из соображений простоты.
Einfachheitshalber nutzen wir das Standardmodell.

— Для простоты мы используем стандартную модель.
Wir lassen die Details einfachheitshalber weg.

— Мы опускаем детали ради простоты.