Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

einmilieusieren

[aɪ̯nmiˈliːu̯ziːʁən]
По слогам ein|mi|lie|u|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. einmilieusieren A— to milieu-ize something
„Die Forscher versuchen, das Verhalten der Probanden einzumilieusieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
einmilieusieren
Präteritum
einmilieusierte
Partizip II
hat einmilieusiert
§Значения
to contextualize within a milieu
Etwas in ein bestimmtes soziales oder kulturelles Milieu einordnen oder auf dieses beziehen.
To place or relate something within a specific social or cultural milieu.
терминологическое
  1. Der Forscher einmilieusierte die Ergebnisse der Studie sofort.
    — The researcher immediately contextualized the study results within a specific milieu.
  2. Man kann diese Trends nicht einfach einmilieusieren.
    — One cannot simply contextualize these trends within a single milieu.
Синонимы
to milieu-ize, to shape according to a milieu
Ein Phänomen oder eine Gruppe so gestalten, dass sie spezifische Milieusigenschaften widerspiegeln.
To imbue something with the characteristics of a specific social group.
терминологическое
  1. Die Designer einmilieusieren die neue Kollektion für eine junge Zielgruppe.
    — The designers are shaping the new collection to suit a specific young milieu.
  2. Er hat die Erzählung stark einmilieusiert.
    — He has strongly milieu-ized the narrative.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich einmilieusiere
du einmilieusierst
er/sie/es einmilieusiert
wir einmilieusieren
ihr einmilieusiert
sie/Sie einmilieusieren
Präteritum претеритум
ich einmilieusierte
du einmilieusiertest
er/sie/es einmilieusierte
wir einmilieusierten
ihr einmilieusiertet
sie/Sie einmilieusierten
Imperativ императив
einmilieusiere (du)
einmilieusieren wir
einmilieusiert (ihr)
einmilieusieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich einmilieusiere
du einmilieusierest
er/sie/es einmilieusiere
wir einmilieusieren
ihr einmilieusieret
sie/Sie einmilieusieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich einmilieusierte
du einmilieusiertest
er/sie/es einmilieusierte
wir einmilieusierten
ihr einmilieusiertet
sie/Sie einmilieusierten
Partizip партицип
einmilieusierend Präsens
einmilieusiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
einmilieusieren
zu einmilieusieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке