einmilieusieren

[aɪ̯nmiˈliːu̯ziːʁən]

По слогам ein|mi|lie|u|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. einmilieusieren A— bir şeyi milieus içine yerleştirmek

„Die Forscher versuchen, das Verhalten der Probanden einzumilieusieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

einmilieusieren

Präteritum

einmilieusierte

Partizip II

hat einmilieusiert

§Значения

bir çevreye yerleştirmek

Etwas in ein bestimmtes soziales oder kulturelles Milieu einordnen oder auf dieses beziehen.

Bir şeyi belirli bir sosyal veya kültürel çevreye yerleştirmek ya da onunla ilişkilendirmek.

терминологическое

Der Forscher einmilieusierte die Ergebnisse der Studie sofort.

— Araştırmacı, çalışmanın sonuçlarını hemen yorumladı.
Man kann diese Trends nicht einfach einmilieusieren.

— Bu eğilimleri basitçe bir ortama uyarlamak mümkün değildir.

Синонимы

sozialisieren·kontextualisieren

milieuleştirmek

Ein Phänomen oder eine Gruppe so gestalten, dass sie spezifische Milieusigenschaften widerspiegeln.

Bir fenomeni veya bir grubu, belirli çevresel özellikleri yansıtacak şekilde şekillendirmek.

терминологическое

Die Designer einmilieusieren die neue Kollektion für eine junge Zielgruppe.

— Tasarımcılar, yeni koleksiyonu genç bir hedef kitle için hazırlıyorlar.
Er hat die Erzählung stark einmilieusiert.

— Hikayeyi büyük ölçüde kendi çevresine uyarlamış.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	einmilieusiere
du	einmilieusierst
er/sie/es	einmilieusiert
wir	einmilieusieren
ihr	einmilieusiert
sie/Sie	einmilieusieren

Präteritum претеритум

ich	einmilieusierte
du	einmilieusiertest
er/sie/es	einmilieusierte
wir	einmilieusierten
ihr	einmilieusiertet
sie/Sie	einmilieusierten

Imperativ императив

—
einmilieusiere	(du)
—
einmilieusieren	wir
einmilieusiert	(ihr)
einmilieusieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	einmilieusiere
du	einmilieusierest
er/sie/es	einmilieusiere
wir	einmilieusieren
ihr	einmilieusieret
sie/Sie	einmilieusieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	einmilieusierte
du	einmilieusiertest
er/sie/es	einmilieusierte
wir	einmilieusierten
ihr	einmilieusiertet
sie/Sie	einmilieusierten

Partizip партицип

einmilieusierend	Präsens
einmilieusiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einmilieusieren

zu einmilieusieren

§Однокоренные

dasMilieu

sosyal çevre

milieuspezifisch

çevreye özgü, belirli bir sosyal ortama özgü

§Связанные слова

dieUmwelt·derEinfluss