Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ein·prasseln

[ˈaɪnˌpʁasl̩n]
По слогам ein|pras|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas prasselt auf jdn./etw. ein A— обрушиваться на кого-либо/что-либо
„Kritik prasselt auf den Politiker ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einprasseln
Präteritum
prasselte ein
Partizip II
hat eingeprasselt
§Значения
барабанить, стучать (о дожде)
Etwas fällt oder schlägt mit schnellen, unregelmäßigen Schlägen auf eine Oberfläche.
Быстро и часто ударяться о поверхность.
нейтральное
  1. Der Regen prasselt laut auf das Fenster ein.
    — Дождь громко барабанит по окну.
  2. Hörst du, wie die Hagelkörner auf das Dach einprasseln?
    — Слышишь, как град стучит по крыше?
Синонимы
обрушиваться (о вопросах, критике)
Eine große Menge von Dingen (z. B. Fragen, Komplimente, Kritik) trifft plötzlich und massenhaft auf jemanden ein.
Внезапно поступать в большом количестве.
нейтральное
  1. Nach der Rede prasselte heftige Kritik auf ihn ein.
    — После речи на него обрушилась резкая критика.
  2. Die Fragen der Journalisten prasselten ununterbrochen auf sie ein.
    — Вопросы журналистов обрушивались на неё непрерывно.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich prassle ein
du prasselst ein
er/sie/es prasselt ein
wir prasseln ein
ihr prasselt ein
sie/Sie prasseln ein
Präteritum претеритум
ich prasselte ein
du prasseltest ein
er/sie/es prasselte ein
wir prasselten ein
ihr prasseltet ein
sie/Sie prasselten ein
Imperativ императив
prassle (du) ein
prasseln wir ein
prasselt (ihr) ein
prasseln Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich prassle ein
du prasselst ein
er/sie/es prassle ein
wir prasseln ein
ihr prasselt ein
sie/Sie prasseln ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich prasselte ein
du prasseltest ein
er/sie/es prasselte ein
wir prasseltet ein
ihr prasseltet ein
sie/Sie prasseltet ein
Partizip партицип
einprasselnd Präsens
eingeprasselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einprasseln
einzuprasseln
§Связанные слова

Сообщить об ошибке