Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·puderneinpudern

[ˈaɪnˌpudɐn]
По слогам ein|pud|ern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sicheinpudernвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
jemanden einpudern A— припудривать кого-либо
„Die Kosmetikerin pudert die Kundin ein."
sich einpudern N— пудриться
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einpudern
Präteritum
puderte ein
Partizip II
hat eingepudert
§Значения
посыпать пудрой
Etwas mit einer Schicht aus Puder bedecken oder bestreuen.
Покрывать что-либо слоем пудры.
нейтральное
  1. Der Bäcker einpudert die Donuts mit Zucker.
    — Пекарь посыпает пончики сахарной пудрой.
  2. Sie hat die Oberfläche der Torte eingepudert.
    — Она посыпала поверхность торта пудрой.
Синонимы
bestäuben·pudern
пудриться
Sich selbst mit Puder (z. B. Gesichtspuder) bedecken.
Наносить пудру на себя (на лицо).
нейтральное
  1. Sie einpudert sich schnell vor dem Spiegel.
    — Она быстро пудрится перед зеркалом.
  2. Er hat sein Gesicht gestern dick eingepudert.
    — Вчера он густо напудрился.
припудривать
Etwas mit Puder bestäuben, um es geschmeidig zu machen oder zu schützen.
Использовать пудру для защиты или обработки поверхности.
терминологическое
☞ Часто в контексте текстиля или ремесел.
  1. Man muss die Hände einpudern, damit sie nicht kleben.
    — Нужно припудрить руки, чтобы они не липли.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pudere ein
du puderst ein
er/sie/es pudert ein
wir pudern ein
ihr pudert ein
sie/Sie pudern ein
Präteritum претеритум
ich puderte ein
du pudertest ein
er/sie/es puderte ein
wir puderten ein
ihr pudertet ein
sie/Sie puderten ein
Imperativ императив
—
pudere (du) ein
—
pudern wir ein
pudert (ihr) ein
pudern Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pudere ein
du puderest ein
er/sie/es pudere ein
wir pudern ein
ihr puderet ein
sie/Sie pudern ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich puderte ein
du pudertest ein
er/sie/es puderte ein
wir puderten ein
ihr pudertet ein
sie/Sie puderten ein
Partizip партицип
einpudernd Präsens
eingepudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
einpudern
einzupudern
§Однокоренные
derPuder
пудра, порошок
derPuderzucker
сахарная пудра
§Связанные слова
schminken·bestäuben·einreiben

Сообщить об ошибке