einpudern — WBuch

§Значения

посыпать пудрой

Etwas mit einer Schicht aus Puder bedecken oder bestreuen.

Покрывать что-либо слоем пудры.

нейтральное

Der Bäcker einpudert die Donuts mit Zucker.

— Пекарь посыпает пончики сахарной пудрой.
Sie hat die Oberfläche der Torte eingepudert.

— Она посыпала поверхность торта пудрой.

Синонимы

пудриться

Sich selbst mit Puder (z. B. Gesichtspuder) bedecken.

Наносить пудру на себя (на лицо).

нейтральное

Sie einpudert sich schnell vor dem Spiegel.

— Она быстро пудрится перед зеркалом.
Er hat sein Gesicht gestern dick eingepudert.

— Вчера он густо напудрился.

припудривать

Etwas mit Puder bestäuben, um es geschmeidig zu machen oder zu schützen.

Использовать пудру для защиты или обработки поверхности.

терминологическое

Man muss die Hände einpudern, damit sie nicht kleben.

— Нужно припудрить руки, чтобы они не липли.

einpudernd	Präsens
eingepudert	Perfekt

ein·puderneinpudern