Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ein·reiben

[ˈaɪnˌʁaɪbn̩]
По слогам ein|rei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) in/auf etwas (Akk.) einreiben A— втирать что-либо во что-либо
„Er reibt die Salbe in die Haut ein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einreiben
Präteritum
rieb ein
Partizip II
hat eingerieben
§Значения
втирать (мазь)
Eine Substanz (Salbe, Creme) mit kreisenden Bewegungen auf der Haut verteilen.
Растирать вещество (мазь, крем) по коже.
нейтральное
  1. Du musst die Salbe dünn auf die Wunde einreiben.
    — Тебе нужно тонким слоем втереть мазь в рану.
  2. Er reibt sich die Sonnencreme vorsichtig auf den Rücken ein.
    — Он осторожно втирает солнцезащитный крем себе на спину.
Синонимы
einmassieren·auftragen
натирать (маринадом)
Etwas mit einer Schicht aus einer Substanz bedecken, zum Beispiel Fleisch vor dem Garen.
Покрывать что-либо слоем вещества (например, специями).
нейтральное
  1. Du reibst das Fleisch vor dem Grillen mit Gewürzen ein.
    — Ты натираешь мясо специями перед грилем.
  2. Man muss das Fleisch vor dem Braten gründlich mit Salz einreiben.
    — Мясо нужно тщательно натереть солью перед жаркой.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reibe ein
du reibst ein
er/sie/es reibt ein
wir reiben ein
ihr reibt ein
sie/Sie reiben ein
Präteritum претеритум
ich rieb ein
du riebst ein
er/sie/es rieb ein
wir rieben ein
ihr riebt ein
sie/Sie rieben ein
Imperativ императив
—
reib(e) (du) ein
—
reiben wir ein
reibt (ihr) ein
reiben Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reibe ein
du reibest ein
er/sie/es reibe ein
wir reiben ein
ihr reibet ein
sie/Sie reiben ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riebe ein
du riebest ein
er/sie/es riebe ein
wir rieben ein
ihr riebet ein
sie/Sie rieben ein
Partizip партицип
einreibend Präsens
eingerieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
einreiben
einzureiben
§Сложные слова
Einreibepräparat
препарат для втирания
Einreibemedizin
лекарство для втирания
§Однокоренные
Reibung
трение
reibend
трущийся
abreiben
стирать, оттирать
§Связанные слова
massieren·schmieren·pflegen

Сообщить об ошибке