Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

einsatzbereit

[ˈaɪ̯nˌzat͡sbeˌʁaɪ̯t]
По слогам ein|satz|be|reit
§Значения
готовый к использованию, в рабочем состоянии
Bereit, eine bestimmte Aufgabe oder Funktion sofort auszuführen.
Готовый к немедленному применению или выполнению функции.
нейтральное
  1. Die neue Maschine ist ab sofort einsatzbereit.
    — Новый станок с этого момента готов к работе.
  2. Sind alle Rettungsfahrzeuge einsatzbereit?
    — Все ли спасательные машины в рабочем состоянии?
Синонимы
bereit·funktionsfähig
Антонимы
unbrauchbar·außer Betrieb
готовый к работе, в строю
In einem Zustand, in dem man körperlich oder geistig zur Arbeit bereit ist.
Готовый к выполнению своих обязанностей или задач.
нейтральное
  1. Die Soldaten sind jederzeit einsatzbereit.
    — Солдаты готовы к выполнению обязанностей в любое время.
  2. Nach der Pause war das Team wieder voll einsatzbereit.
    — После перерыва команда снова была полностью готова к работе.
§Сложные слова
dieEinsatzbereitschaft
готовность к действию
§Однокоренные
derEinsatz
применение, использование, развертывание
einsetzen
использовать, задействовать
dieBereitschaft
готовность
§Связанные слова
verfügbar·leistungsfähig

Сообщить об ошибке