Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ein·schenken

[ˈaɪ̯nˌʃɛŋkən]
По слогам ein|schen|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas einschenken D— наливать кому-либо что-либо
„Darf ich Ihnen noch etwas Wein einschenken?"
etwas in ein Glas einschenken A— наливать что-либо в стакан
„Er schenkt den Saft in das Glas ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einschenken
Präteritum
schenkte ein
Partizip II
hat eingeschenkt
§Значения
наливать
Eine Flüssigkeit in ein Gefäß, wie ein Glas oder eine Flasche, füllen.
Наливать жидкость в сосуд.
нейтральное
  1. Er schenkt vorsichtig den Wein ein.
    — Он осторожно наливает вино.
  2. Sie hat das Wasser in die Karaffe eingeschenkt.
    — Она налила воду в графин.
Синонимы
eingießen·auffüllen
наливать (кому-то), подносить напитки
Jemandem ein Getränk servieren oder ausschenken.
Подавать напитки гостям.
нейтральное
  1. Darf ich Ihnen noch etwas Tee einschenken?
    — Могу я налить вам еще чаю?
  2. Der Kellner schenkt den Gästen die Getränke ein.
    — Официант наливает гостям напитки.
Антонимы
ausschütten
преподносить (неприятное)
Jemandem etwas (meist Negatives) in einer übertragenen Bedeutung geben oder zufügen.
Наносить удар или причинять что-то неприятное.
возвышенное
  1. Das Schicksal hat ihm eine harte Lektion eingeschenkt.
    — Судьба преподносила ему суровый урок.
  2. Die Mannschaft hat dem Gegner eine Abreibung eingeschenkt.
    — Команда устроила противнику разгром.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schenke ein
du schenkst ein
er/sie/es schenkt ein
wir schenken ein
ihr schenkt ein
sie/Sie schenken ein
Präteritum претеритум
ich schenkte ein
du schenktest ein
er/sie/es schenkte ein
wir schenkten ein
ihr schenktet ein
sie/Sie schenkten ein
Imperativ императив
—
schenke (du) ein
—
schenken wir ein
schenkt (ihr) ein
schenken Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schenke ein
du schenkest ein
er/sie/es schenke ein
wir schenken ein
ihr schenket ein
sie/Sie schenken ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schenkte ein
du schenktest ein
er/sie/es schenkte ein
wir schenkten ein
ihr schenktet ein
sie/Sie schenkten ein
Partizip партицип
einschenkend Präsens
eingeschenkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einschenken
einzuschenken
§Идиомы
§Сложные слова
Einschenkglas
стакан для напитков
Einschenkvorgang
процесс наливания
§Однокоренные
schenken
дарить
dasGeschenk
подарок
Beschenkte
одаряемый
§Связанные слова
gießen·servieren·befüllen

Сообщить об ошибке