Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·seifen

[ˈaɪ̯nˌzaɪ̯fn̩]
По слогам ein|sei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. einseifen A— намыливать кого-либо/что-либо
„Der Koch einseift den Braten vor dem Garen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einseifen
Präteritum
seifte ein
Partizip II
hat eingeseift
§Значения
намыливать
Etwas mit Seife einreiben oder mit Seifenwasser bedecken.
Натирать что-либо мылом или покрывать мыльной пеной.
нейтральное
  1. Er seift die Hände gründlich ein.
    — Он тщательно намыливает руки.
  2. Hast du das Gemüse schon eingeseift?
    — Ты уже намылил овощи?
Синонимы
einschäumen·waschen
подлизываться, льстить
Jemanden durch übermäßige Komplimente oder Schmeichelei beeinflussen, um einen Vorteil zu erlangen.
Заискивать перед кем-либо, используя лесть.
разговорное
☞ Переносное значение; разговорный стиль.
  1. Er versucht, den Chef mit Komplimenten einzuseifen.
    — Он пытается подлизаться к шефу с помощью комплиментов.
  2. Versuch nicht, mich so einzuseifen!
    — Не пытайся так подлизываться ко мне!
Синонимы
einreiben
Антонимы
abspülen
обрабатывать мыльным раствором
In der Technik: Eine Oberfläche mit einem Reinigungsmittel oder Schmiermittel behandeln.
Наносить мыльный или чистящий состав на поверхность.
терминологическое
  1. Die Werkstücke müssen vor dem Waschen eingeseift werden.
    — Заготовки нужно обработать мыльным раствором перед мойкой.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich seife ein
du seifst ein
er/sie/es seift ein
wir seifen ein
ihr seift ein
sie/Sie seifen ein
Präteritum претеритум
ich seifte ein
du seiftest ein
er/sie/es seifte ein
wir seiften ein
ihr seiftet ein
sie/Sie seiften ein
Imperativ императив
—
seife (du) ein
—
seifen wir ein
seift (ihr) ein
seifen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich seife ein
du seifest ein
er/sie/es seife ein
wir seifen ein
ihr seifet ein
sie/Sie seifen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich seifte ein
du seiftest ein
er/sie/es seifte ein
wir seiften ein
ihr seiftet ein
sie/Sie seiften ein
Partizip партицип
einseifend Präsens
eingeseift Perfekt
Infinitiv инфинитив
einseifen
einzuseifen
§Идиомы
§Сложные слова
Einseifung
намыливание
Einseifeprozess
процесс намыливания
§Однокоренные
dieSeife
мыло
seifig
мыльный
einseifbar
поддающийся намыливанию
§Связанные слова
reinigen·schäumen·hygienisch

Сообщить об ошибке