eisfrei — WBuch

свободный ото льда

Ein Gewässer oder eine Fläche ist nicht mehr von Eis bedeckt.

Не покрытый льдом (о водоеме).

нейтральное

Der See ist nun endlich eisfrei.

— Озеро теперь, наконец, свободно ото льда.
Die Schiffe können durch das eisfreie Gewässer fahren.

— Корабли могут плыть по свободному ото льда водоему.

Антонимы

без льда, без скользких участков

Ein Weg oder eine Strecke ist frei von Eisglätte und somit sicher begehbar.

Свободный от наледи и скользких мест (о дороге или тротуаре).

нейтральное

Der Gehweg muss morgen früh eisfrei sein.

— Тротуар должен быть без льда завтра утром.
Dank des Streuens ist die Straße eisfrei.

— Благодаря посыпанию песком дорога без скользких участков.