glatt — WBuch

§Значения

гладкий, ровный

Eine Oberfläche ohne Unebenheiten, glänzend oder eben.

Без неровностей, ровный на ощупь.

нейтральное

Die Oberfläche des Tisches ist ganz glatt.

— Поверхность стола совершенно гладкая.
Er hat eine glatte Haut.

— У него гладкая кожа.

Синонимы

Антонимы

беспрепятственный, гладкий

Ohne Hindernisse oder Schwierigkeiten verlaufend.

Проходящий без помех или трудностей.

нейтральное

Die Verhandlungen verliefen sehr glatt.

— Переговоры прошли очень гладко.
Wir wünschen Ihnen einen glatten Ablauf des Projekts.

— Мы желаем вам беспрепятственного хода проекта.

Синонимы

Антонимы

скользкий, льстивый

In Bezug auf Personen: unaufrichtig, schmierig oder übermäßig geschmeidig.

Неискренний в поведении или речи.

разговорное

☞ Часто используется в негативном ключе.

Der Verkäufer ist ein sehr glatter Typ.

— Продавец — очень скользкий тип.
Sein Verhalten war mir etwas zu glatt.

— Его поведение показалось мне слишком льстивым.