чуждый, не свойственный
Etwas, das nicht zur Natur, zum Wesen oder zum eigentlichen Bereich einer Sache gehört.
Не принадлежащий к сути или естественной среде чего-либо.
-
Diese Denkweise ist der Kultur völlig elementfremd.— Такой образ мышления совершенно чужд этой культуре.
-
Das ist ein elementfremder Gedanke in diesem Kontext.— Это чуждая мысль в данном контексте.
-
Solche Methoden sind dem System elementfremd.— Подобные методы не свойственны этой системе.