alien, foreign, extraneous
Etwas, das nicht zur Natur, zum Wesen oder zum eigentlichen Bereich einer Sache gehört.
Not belonging to the nature, essence, or specific domain of something.
-
Diese Denkweise ist der Kultur völlig elementfremd.— This way of thinking is completely alien to the culture.
-
Das ist ein elementfremder Gedanke in diesem Kontext.— That is an extraneous thought in this context.
-
Solche Methoden sind dem System elementfremd.— Such methods are foreign to the system.