Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

entern

[ˈɛntɐn]
По слогам en|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
ein Schiff entern A— абордировать корабль
„Die Piraten versuchten, das Handelsschiff zu entern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
entern
Präteritum
enterte
Partizip II
hat geentert
§Значения
абордажировать
Ein anderes Schiff gewaltsam betreten oder kapern.
Напасть на судно и захватить его.
нейтральное
  1. Die Piraten enterten das Handelsschiff in der Nacht.
    — Пираты абордажировали торговое судно ночью.
  2. Das Schiff wurde von feindlichen Truppen entert.
    — Корабль был абордирован вражескими войсками.
Синонимы
kapern·stürmen
набрасываться, штурмовать
Etwas mit großer Energie oder Unvorsichtigkeit auf etwas stürzen.
С силой или нетерпением набрасываться на что-либо.
разговорное
☞ Переносное значение: необузданная попытка завладеть чем-либо.
  1. Die hungrigen Gäste enterten das Buffet.
    — Голодные гости набросились на фуршет.
  2. Er hat das neue Angebot sofort entert.
    — Он сразу же ухватился за новое предложение.
Синонимы
überfallen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entere
du enterst
er/sie/es entert
wir entern
ihr entert
sie/Sie entern
Präteritum претеритум
ich enterte
du entertest
er/sie/es enterte
wir enterten
ihr entertet
sie/Sie enterten
Imperativ императив
—
entere (du)
—
entern wir
entert (ihr)
entern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entere
du enterest
er/sie/es entere
wir entern
ihr enteret
sie/Sie entern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich enterte
du entertest
er/sie/es enterte
wir enterten
ihr entertet
sie/Sie enterten
Partizip партицип
enternd Präsens
geentert Perfekt
Infinitiv инфинитив
entern
zu entern
§Идиомы
  • jemanden/etwas entern
    — внезапно и агрессивно наброситься на кого-то/что-то
§Связанные слова
kapern·plündern·überfallen

Сообщить об ошибке