epigrammatisch

epigrammatic

In der Form eines Epigramms verfasst, also kurz, prägnant und geistreich.

Written in the form of an epigram, concise and witty.

возвышенное терминологическое

Der Dichter verfasste eine epigrammatische Anspielung auf den König.

— The poet composed an epigrammatic allusion to the king.
Seine Gedichte sind von epigrammatischem Stil geprägt.

— His poems are characterized by an epigrammatic style.

Синонимы

Антонимы

pithy, concise

Kurz und pointiert, oft mit einer spitzfindigen oder ironischen Wendung.

Short, expressive, and witty.

нейтральное возвышенное

Sie gab ihm eine epigrammatische Antwort.

— She gave him a pithy answer.
Der Kommentar des Kritikers war äußerst epigrammatisch.

— The critic's comment was extremely pithy.