Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

erbaulich

[ˈɛɐ̯ˌbaʊ̯lɪç]
По слогам er|bau|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
erbaulich
Komparativ
erbaulicher
Superlativ
am erbaulichsten
§Значения
поучительный, возвышенный
Etwas, das geistige oder moralische Erbauung und Inspiration hervorruft.
Вызывающий духовное или моральное воодушевление.
возвышенное
  1. Seine Rede war eine sehr erbauliche Angelegenheit.
    — Его речь была очень поучительным событием.
  2. Wir lasen erbauliche Texte aus der Antike.
    — Мы читали возвышенные тексты древности.
Синонимы
belehrend·aufbauend
Антонимы
lehrlos·entmutigend
«поучительно» (ирон.)
In einem ironischen Sinne für etwas verwendet, das eigentlich moralisch fragwürdig oder enttäuschend ist.
Используется саркастически для описания чего-то неприятного.
разговорное
☞ Часто используется в саркастическом контексте.
  1. Das ist ja eine erbauliche Nachricht!
    — Ну и «поучительная» новость!
  2. Sein Verhalten war alles andere als erbaulich.
    — Его поведение было совсем не «поучительным».
§Сложные слова
Unerbauliches
нечто не назидательное
§Однокоренные
erbauen
созидать, возводить
Bau
строение, постройка
Erbauung
духовное назидание
§Связанные слова
moralisch·geistig

Сообщить об ошибке