Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

erschleichen

[ɛɐ̯ˈʃlaɪ̯xn̩]

По слогам er|schlei|chen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich etwas (Akkusativ) erschleichen A— выманить, выпросить (хитростью или тайком)

„Er erschlich sich einen kurzen Moment der Ruhe."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

erschleichen

Präteritum

erschlich

Partizip II

hat erschlichen

§Значения

выманивать, выхитрить

Etwas auf unlautere, heimliche oder hinterlistige Weise erlangen.

Получить что-либо обманным путем или скрытно.

нейтральное

Er hat sich die geheimen Informationen erschlichen.

— Он выхитрил секретную информацию.
Sie hat sich einen unrechtmäßigen Vorteil erschlichen.

— Она выманила себе незаконное преимущество.

Синонимы

stehlen·sich etwas bemächtigen

красться, подкрадываться

Sich durch heimliches, vorsichtiges Bewegen unbemerkt fortbewegen.

Двигаться незаметно, стараясь не быть обнаруженным.

возвышенное

Der Dieb erschlich sich leise in das Haus.

— Вор тихо подкрался к дому.
Der Dieb erschlich sich leise durch den dunklen Garten.

— Вор тихо прокрался через темный сад.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erschleiche
du	erschleichst
er/sie/es	erschleicht
wir	erschleichen
ihr	erschleicht
sie/Sie	erschleichen

Präteritum претеритум

ich	erschlich
du	erschlichst
er/sie/es	erschlich
wir	erschlichen
ihr	erschlicht
sie/Sie	erschlichen

Imperativ императив

—
erschleiche	(du)
—
erschleichen	wir
erschleicht	(ihr)
erschleichen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erschleiche
du	erschleichst
er/sie/es	erschleiche
wir	erschleichen
ihr	erschlecht
sie/Sie	erschleichen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erschliche
du	erschlichest
er/sie/es	erschliche
wir	erschlichen
ihr	erschlicht
sie/Sie	erschlichen

Partizip партицип

erschleichend	Präsens
erschlichen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erschleichen

zu erschleichen

§Однокоренные

schleichen

красться

Schleichweg

обходной путь, уловка

§Связанные слова

heimlich·unauffällig·betrügen