Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

erschnüffeln

[ɛɐ̯ˈʃnʏfl̩n]

По слогам er|schnüf|feln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) erschnüffeln A— вынюхивать что-либо

„Der Hund hat eine Spur erschnüffelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erschnüffeln

Präteritum

erschnüffelte

Partizip II

hat erschnüffelt

§Значения

вынюхивать (носом)

Etwas durch vorsichtiges Riechen oder Suchen mit der Nase finden.

Найти что-либо с помощью обоняния.

нейтральное

Der Hund hat die Spur erschnüffelt.

— Собака вынюхала след.
Die Maus erschnüffelt einen Weg durch den Käfig.

— Мышь вынюхивает путь сквозь клетку.

Синонимы

aufspüren·entdecken·ausfindig machen

вынюхивать, разнюхивать

Etwas durch geschicktes Suchen oder durch Intuition entdecken.

Обнаружить информацию или возможность благодаря смекалке.

разговорное

☞ Переносное значение.

Er hat eine neue Geschäftsmöglichkeit erschnüffelt.

— Он вынюхал новую деловую возможность.
Sie hat die Wahrheit endlich erschnüffelt.

— Она наконец-то вынюхала правду.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erschnüffle
du	erschnüffelst
er/sie/es	erschnüffelt
wir	erschnüffeln
ihr	erschnüffelt
sie/Sie	erschnüffeln

Präteritum претеритум

ich	erschnüffelte
du	erschnüffeltest
er/sie/es	erschnüffelte
wir	erschnüffelten
ihr	erschnüffeltet
sie/Sie	erschnüffelten

Imperativ императив

—
erschnüffle	(du)
—
erschnüffeln	wir
erschnüffelt	(ihr)
erschnüffeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erschnüffle
du	erschnüffelest
er/sie/es	erschnüffele
wir	erschnüffeln
ihr	erschnüfflet
sie/Sie	erschnüffeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erschnüffelte
du	erschnüffeltest
er/sie/es	erschnüffelte
wir	erschnüffelten
ihr	erschnüffeltet
sie/Sie	erschnüffelten

Partizip партицип

erschnüffelnd	Präsens
erschnüffelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erschnüffeln

zu erschnüffeln

§Однокоренные

derSchnüffler

ищейка, шпион

Schnüffelatt

шмыганье носом

schnüffelnd

шмыгающий, принюхивающийся

§Связанные слова

riechen·ertasten·spüren