Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

erschnüffeln

[ɛɐ̯ˈʃnʏfl̩n]

По слогам er|schnüf|feln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) erschnüffeln A— to sniff out something

„Der Hund hat eine Spur erschnüffelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erschnüffeln

Präteritum

erschnüffelte

Partizip II

hat erschnüffelt

§Значения

to sniff out

Etwas durch vorsichtiges Riechen oder Suchen mit der Nase finden.

To find something by sniffing.

нейтральное

Der Hund hat die Spur erschnüffelt.

— The dog sniffed out the trail.
Die Maus erschnüffelt einen Weg durch den Käfig.

— The mouse is sniffing out a way through the cage.

Синонимы

aufspüren·entdecken·ausfindig machen

to ferret out, to sniff out

Etwas durch geschicktes Suchen oder durch Intuition entdecken.

To discover information or an opportunity through cleverness.

разговорное

☞ Figurative meaning.

Er hat eine neue Geschäftsmöglichkeit erschnüffelt.

— He sniffed out a new business opportunity.
Sie hat die Wahrheit endlich erschnüffelt.

— She finally sniffed out the truth.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erschnüffle
du	erschnüffelst
er/sie/es	erschnüffelt
wir	erschnüffeln
ihr	erschnüffelt
sie/Sie	erschnüffeln

Präteritum претеритум

ich	erschnüffelte
du	erschnüffeltest
er/sie/es	erschnüffelte
wir	erschnüffelten
ihr	erschnüffeltet
sie/Sie	erschnüffelten

Imperativ императив

—
erschnüffle	(du)
—
erschnüffeln	wir
erschnüffelt	(ihr)
erschnüffeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erschnüffle
du	erschnüffelest
er/sie/es	erschnüffele
wir	erschnüffeln
ihr	erschnüfflet
sie/Sie	erschnüffeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erschnüffelte
du	erschnüffeltest
er/sie/es	erschnüffelte
wir	erschnüffelten
ihr	erschnüffeltet
sie/Sie	erschnüffelten

Partizip партицип

erschnüffelnd	Präsens
erschnüffelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erschnüffeln

zu erschnüffeln

§Однокоренные

derSchnüffler

sniffer, snooper

Schnüffelatt

sniffing

schnüffelnd

sniffing

§Связанные слова

riechen·ertasten·spüren