mentira descarada, mentira evidente
Etwas ist eine offensichtliche, unbestreitbare Lüge oder ein Betrug.
Algo es una mentira evidente e indiscutible o un engaño.
-
Seine Geschichte war erstunken und erlogen.— Su historia era completamente falsa y mentirosa.
-
Das ist doch erstunken und erlogen!— ¡Eso es pura mentira y fabricación!