it is not yet the end, it is not over yet
Man sollte sich nicht zu früh über ein Ergebnis oder ein Scheitern hinwegsetzen, da sich die Lage noch ändern kann.
Expression meaning that the situation is not yet final and there is still hope.
-
Wir haben zwar verloren, aber es ist noch nicht aller Tage Abend.— We lost, but it is not over yet.
-
Gib die Hoffnung nicht auf, es ist noch nicht aller Tage Abend.— Don't lose hope, it is not yet the end.