Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

esoterisieren

[ɛsoˈteːʁi로ziːʁən]

По слогам e|so|te|ri|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. esoterisieren A— эзотеризировать что-либо

„Man versucht, die gesamte Theorie zu esoterisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

esoterisieren

Präteritum

esoterisierte

Partizip II

hat esoterisiert

§Значения

наполнять эзотерическим содержанием

Etwas mit esoterischen Inhalten oder Methoden versehen oder in einen esoterischen Kontext rücken.

Наделять что-либо эзотерическим смыслом или методами.

нейтральное

Der Autor esoterisiert seine philosophischen Texte.

— Автор наполняет свои философские тексты эзотерическим содержанием.
Sie hat die gesamte Ausstellung esoterisiert.

— Она наполнила всю выставку эзотерическим смыслом.

Синонимы

mystifizieren·spiritualisieren

придавать эзотерический характер

Einen Bereich oder eine Person durch esoterische Denkweisen oder Praktiken beeinflussen oder verändern.

Изменять сферу или человека, делая их склонными к эзотерике.

нейтральное

Manche Trends esoterisieren die moderne Gesellschaft.

— Некоторые тренды придают современному обществу эзотерический характер.
Die neue Mode esoterisiert das Design.

— Новая мода придает дизайну эзотерический оттенок.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	esoterisiere
du	esoterisierst
er/sie/es	esoterisiert
wir	esoterisieren
ihr	esoterisiert
sie/Sie	esoterisieren

Präteritum претеритум

ich	esoterisierte
du	esoterisiertest
er/sie/es	esoterisierte
wir	esoterisierten
ihr	esoterisiertet
sie/Sie	esoterisierten

Imperativ императив

—
esoterisiere	(du)
—
esoterisieren	wir
esoterisiert	(ihr)
esoterisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	esoterisiere
du	esoterisierest
er/sie/es	esoterisiere
wir	esoterisieren
ihr	esoterisiere
sie/Sie	esoterisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	esoterisiere
du	esoterisierest
er/sie/es	esoterisiere
wir	esoterisieren
ihr	esoterisiere
sie/Sie	esoterisieren

Partizip партицип

esoterisierend	Präsens
esoterisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

esoterisieren

zu esoterisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

mystifizieren·spiritualisieren·okkult