Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

spiritualisieren

[ʃpɪʁɪtualiˈziːʁən]
По слогам spi|ri|tu|a|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. spiritualisieren A— одухотворять что-либо
„Man kann den Alltag spiritualisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
spiritualisieren
Präteritum
spiritualisierte
Partizip II
hat spiritualisiert
§Значения
придавать духовный смысл
Etwas mit einer religiösen oder geistigen Bedeutung aufladen oder als geistig interpretieren.
Наделять что-либо религиозным или духовным значением.
нейтральное терминологическое
  1. Der Künstler spiritualisiert seine Werke durch abstrakte Formen.
    — Художник придает своим работам духовный смысл через абстрактные формы.
  2. Sie hat den Alltag spiritualisiert.
    — Она наполнила повседневную жизнь духовным смыслом.
Синонимы
одухотворять
Einen materiellen oder körperlichen Prozess in eine geistige Ebene überführen.
Переводить материальный процесс в сферу духа.
терминологическое
  1. Manche Philosophen spiritualisieren die Materie.
    — Некоторые философы одухотворяют материю.
  2. Er hat den körperlichen Schmerz spiritualisiert.
    — Он перевел физическую боль в духовную плоскость.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spiritualisiere
du spiritualisierst
er/sie/es spiritualisiert
wir spiritualisieren
ihr spiritualisiert
sie/Sie spiritualisieren
Präteritum претеритум
ich spiritualisierte
du spiritualisiertest
er/sie/es spiritualisierte
wir spiritualisierten
ihr spiritualisiertet
sie/Sie spiritualisierten
Imperativ императив
spiritualisiere (du)
spiritualisieren wir
spiritualisiert (ihr)
spiritualisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spiritualisiere
du spiritualisierest
er/sie/es spiritualisiere
wir spiritualisieren
ihr spiritualisiere
sie/Sie spiritualisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spiritualisierte
du spiritualisiertest
er/sie/es spiritualisierte
wir spiritualisierten
ihr spiritualisiertet
sie/Sie spiritualisierten
Partizip партицип
spiritualisierend Präsens
spiritualisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
spiritualisieren
zu spiritualisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке