Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

etwas an die große Glocke hängen

[ˈɛtvas an diː ˈɡʁoːsə ˈɡlɔkə ˈhɛŋən]
§ Грамматика
noteDeMetapher für die öffentliche Bekanntmachung einer Information.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
to make something public, to proclaim loudly
Etwas öffentlich bekannt machen oder weit verbreiten, damit es jeder erfährt.
To make something known to the public so that everyone hears about it.
возвышенное нейтральное
  1. Wir sollten diesen Skandal an die große Glocke hängen.
    — We should make this scandal public.
  2. Er wollte seine Pläne nicht sofort an die große Glocke hängen.
    — He didn't want to announce his plans to the world immediately.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке