Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Verlautbarung

[fɛɐ̯ˈlaʊ̯tˌbaːʁʊŋ]
По слогам ver|laut|ba|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Verlautbarung
Plural
die Verlautbarungen
§Значения
заявление, объявление
Eine offizielle Mitteilung oder Bekanntmachung gegenüber der Öffentlichkeit.
Официальное сообщение для общественности.
нейтральное
  1. Die erste Verlautbarung der Regierung erfolgte heute Morgen.
    — Первое заявление правительства было сделано сегодня утром.
  2. Wir warten noch auf eine offizielle Verlautbarung.
    — Мы всё ещё ждём официального объявления.
Синонимы
Bekanntmachung·Mitteilung·Erklärung
официальное сообщение, декларация
Eine formelle Äußerung oder Erklärung einer Behörde oder Institution.
Формальное заявление ведомства или организации.
официальное
  1. Die Verlautbarungen der Behörde waren sehr präzise.
    — Сообщения ведомства были очень точными.
  2. Nach der Verlautbarung des Ministeriums herrschte Stille.
    — После официального сообщения министерства воцарилась тишина.
§Сложные слова
Presseverlautbarung
пресс-релиз
Regierungsverlautbarung
заявление правительства
Verlautbarungsart
способ объявления
§Однокоренные
verlautbaren
объявлять, сообщать
Laut
звук
laut
громкий
§Связанные слова
Nachricht·Information·diePublikation

Сообщить об ошибке